top of page
Le Quai Resto Pub logo blanc_edited.png
papier aquarelle.jpg
Lunch & DinnerAsk our staff about our current specials and smoked specialties on site. All our meals are prepared on site, featuring local ingredients.


APPETIZERS



Soup of the Day

According to the chef's mood

CA$4


Ceasar Salad

Lettuce, croutons, bacon, and the chef's Caesar dressing

CA$7


Chef's Salad

Chef's creation made with locally sourced ingredients

CA$7




HAPPY HOUR ALL THE TIME

Perfect for sharing or for those little cravings



Beer-Flavored French Fries

Beer-breaded french fries served with a duo of mayonnaises

CA$9


Chicken Wings

Dry rub style with our house spice blend

6 pieces

CA$9

12 pieces

CA$16

Onion Rings

Served with curry mayonnaise

CA$12


Breaded or Plain Shrimp

6 shrimp served with lime mayonnaise

CA$12


Fried Calamari

Served with our lime mayonnaise

CA$16


Hake Bites

St-Michel beer-battered white fish fillets served with lime mayonnaise

CA$15


Two-Salmon Tartare

Fresh salmon and perfectly seasoned smoked salmon, served with croutons, a green salad, and Italian vinaigrette

CA$19


Beef Tartare

Beef and chorizo, seasoned to perfection, served with croutons, a green salad and Italian vinaigrette

CA$19


Sharing Platter

5 Onion rings, 6 breaded shrimp, hake bites, and beer-battered fries

CA$28




MEAL SALADS

Salad dressing options: house-made maple and balsamic or Italian



Hail Caesar!

Chef's Caesar Salad

CA$15


Cajun Salmon Ceasar

Chef's Caesar Salad served with Cajun-spiced pan-seared salmon

CA$21


Smoked Salmon Ceasar

Chef's Caesar Salad served with smoked salmon, capers, and onions

CA$21


Shrimps Ceasar

Chef's Caesar Salad served with choice of breaded shrimps or classic shrimps

CA$21


Lobster Ceasar Salad

Chef's Caesar Salad served with lobster claws and legs

CA$32


Chicken Ceasar

Chef's Caesar Salad served with grilled chicken breast strips

CA$20


Deconstructed with Chicken

Mixed salad, apples, almonds, grilled chicken strips, dried cranberries, and green peppers with a homemade Dijon, maple, and balsamic vinaigrette

CA$21




GRILLED

Fresh off the grill, served with fries, homemade coleslaw, and our famous steak sauce. Add a skewer of 6 plain or breaded shrimp for an additional $6. Add chimichurri sauce for an additional $4



Beef Flank Steak 6 oz

Slow-Marinated Beef Flank Steak

CA$28


Marinated Chuck Top Blade Steak 8 oz

Cooked with our steakhouse marinade—so tender and flavorful!

CA$32




SPECIALITY DISHES



"Le Quai" Pigs Feet Stew

This local dish is traditionally served during the Christmas holidays. Pork shanks prepared and seasoned in the purest Quebec tradition. Slowly simmered in a rich and thick sauce, served with mashed potatoes and chef's salad. Grandma would be proud.

CA$26


Two-Salmon Tartare

Fresh salmon and perfectly seasoned smoked salmon, served with croutons, French fries, a green salad and Italian vinaigrette

CA$33


Beef Tartare

Beef and chorizo, seasoned to perfection, served with croutons, french fries, a green salad, and Italian vinaigrette

CA$32


Fish & Chips

Beer-battered cod, tartar sauce, French fries, and Caesar salad

1 piece

CA$24

2 pieces

CA$27

Hake Plate

6 oz pan-fried white fish fillet, seasoned with our house Cajun spice blend, served with rice and the chef's salad

CA$27


Shrimp Plate

10 breaded or plain shrimp, served with rice and the chef's salad

CA$35


Lobster Roll

Lobster, and not much else, in a hot dog bun, nicely browned on the griddle, served with coleslaw and fries

CA$32


Oktoberfest Plate

2 Oktoberfest sausages onions and gravy with mashed potatoes and a side of Sauerkraut

CA$22




LE QUAI SANDWICH SHOP



Philly Steak Panini

Philly steak, cheese, green peppers, and caramelized onions with balsamic vinegar served on artisanal bread with fries and a salad

CA$19


Grilled Chicken Panini

Grilled chicken strips, tomatoes, cheese and Sriracha mayonnaise served on artisanal bread with fries and a salad

CA$19


Smoked Salmon Panini

Smoked salmon, cream cheese, onions, lettuce, lemon and capers served on artisanal bread with fries and a salad

CA$20


Oktoberfest Hot Dog

Mustard and sauerkraut

CA$15




GRILLED CHEESE



"Le Quai" Grilled Cheese

Old cheddar cheese, grilled bacon, caramelized onions with balsamic vinegar served on artisanal bread with fries and a salad

CA$17


Orchard's Grilled Cheese

Old cheddar cheese, green apples, grilled bacon, and onions caramelized with balsamic vinegar served on artisanal bread with fries and a salad

CA$18


Veggie Grilled Cheese

Old cheddar cheese, green apples, almonds, and onions caramelized with balsamic vinegar servi sur pain artisan avec frites et salade

CA$17




SPECIALITY BURGERS



Le Quai Burger

1/4 pound of beef, goat cheese, grilled bacon, sautéed mushrooms, caramelized onions with balsamic vinegar, lettuce, tomato, BBQ sauce in a brioche bun served with french fries and coleslaw

CA$23


Crispy Chicken Burger

Breaded chicken breast, crisp lettuce, tomato, Sriracha mayonnaise, and Swiss cheese in a brioche bun served with french fries and coleslaw

CA$23


Orchard Burger

1/4 pound of beef, sharp cheddar cheese, green apples, crisp lettuce, onions caramelized in balsamic vinegar, herb mayonnaise in a brioche bun served with french fries and coleslaw

CA$23


Salmon Burger

Pan-seared salmon with our Cajun spice blend, lime mayonnaise, tomatoes, and crisp lettuce in a brioche bun served with french fries and coleslaw

CA$23


Philly Cheese Steak Burger

Philly beef steak, green peppers, cheese, tomatoes and lettuce served on a brioche bun

CA$20


Vegetarian Burger

Organic vegan patty made with brown rice, rolled oats, and vegetables, topped with tomato, crisp lettuce, and mayonnaise in a brioche bun served with french fries and coleslaw

CA$17




SPAGHETTI

Add a gratin topping to your pasta +$2



Classic Spaghetti

CA$14


Chef's Spaghetti

Pepperoni, onions, bell peppers, and sautéed mushrooms

CA$19




PENNE ALFREDO

Sauce made to order with cream, garlic, and fresh Parmesan. Cajun option: +$2. Have your pasta topped with cheese: +$2



Classic Penne Alfredo

CA$18


Chicken Penne Alfredo

CA$21


Shrimp Penne Alfredo

CA$24


Smoked Salmon Penne Alfredo

CA$24


Lobster Penne Alfredo

CA$32




PIZZAS

Rolled out and assembled to order, never precooked and never frozen



Cheese Pizza

10"

CA$14

12"

CA$20

14"

CA$26

Pepperoni & Cheese Pizza

10"

CA$17

12"

CA$22

14"

CA$28

The Gosselin Pizza

Cheese, bell peppers, onions, mushrooms, green olives, and diced tomatoes

10"

CA$17

12"

CA$22

14"

CA$28

The Croteau Pizza

cheese, bell peppers, onions, mushrooms, green olives, diced tomatoes and bacon

10"

CA$19

12"

CA$25

14"

CA$33

All Dressed Pizza

Cheese, pepperoni, peppers and mushrooms

10"

CA$18

12"

CA$24

14"

CA$32

Chef's Special Pizza

Cheese, pepperoni, chili peppers, mushrooms, onions and bacon

10"

CA$20

12"

CA$26

14"

CA$35

Chicken Pizza

BBQ sauce, onions, mushrooms, and chili peppers

10"

CA$20

12"

CA$26

14"

CA$35

Low Tide Pizza

Smoked salmon, capers, hollandaise sauce, mushrooms, and onions

10"

CA$23

12"

CA$34

14"

CA$48



KIDS MENU

Served with a drink and dessert



Burger & Fries

CA$13


Poutine

CA$13


Grilled Cheese & Fries

CA$13


Chicken Tenders & Fries

2 breaded chicken fillets served with french fries

CA$13


Classic Spaghetti

CA$13




FRIES & POUTINES



French Fries

Small

CA$5

Regular

CA$9

French Fires & Gravy

Small

CA$7

Regular

CA$9

French Fries & Italian Sauce

Small

CA$8

Regular

CA$10

Pigs Feet Stew French Fries

CA$17


Classic Poutine

Small

CA$9

Regular

CA$12

Italian Poutine

Small

CA$10

Regular

CA$14

Chef's Poutine

Fries, cheese curds, chef's special gravy, pepperoni, onions, chili peppers, mushrooms

CA$16


Pigs Feet Stew Poutine

CA$18




DESSERTS



Barbara's Queen Elizabeth Cake

A moist, sweet date cake topped with caramel, coconut and walnuts

CA$7


Gordon's Brownies

Delicious homemade brownies with walnuts, topped with marshmallows and chocolate frosting

CA$7


Dessert of the Day

Chef's special, price may vary

Market Price


Crème brûlée

pure maple sugar

CA$9


Blueberry Pie

From vir-crêpes

CA$8




BEVERAGES



Glass of Milk

CA$3


Glass of Juice

Ask our team about our current flavors

CA$3


Soft Drink

CA$3


Tea, Herbal Tea or Coffee

CA$3


Hot Cocoa

CA$4


Latte

Cup

CA$5

Bowl

CA$6

Cappuccino

CA$4


Espresso

Short or long

Simple

CA$4

Double

CA$7

papier aquarelle.jpg

Menu

Everything here is made on-site with fresh ingredients that showcase the flavors of the region. From full plates to small dishes meant for sharing, the menu is comforting, satisfying, and made to bring the table together.

Sourcing locally is part of how we cook. Our meats come from Lapierre Beaumont Butchers and our pork from Bonneau Farms.

bottom of page